히브리어 창세기 1장

 

1 בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
			הָאָֽרֶץ׃	וְאֵ֥ת	הַשָּׁמַ֖יִם׃	אֵ֥ת	אֱלֹהִ֑ים	בָּרָ֣א	בְּרֵאשִׁ֖ית
			하아레스	워에토	하샤마임	에토	엘로힘	바라	버레쉬토
			땅을	과	하늘		하나님께서	창조하셨다	태초에

 

2 וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵ֣י תְה֑וֹם וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃
אֱלֹהִ֔ים	וְר֣וּחַ	תְה֑וֹם	פְּנֵ֣י	עַל־	וְחֹ֖שֶׁךְ	וָבֹ֔הוּ	תֹ֙הוּ֙	הָיְתָ֥ה	וְהָאָ֗רֶץ
엘로힘	워루아	터호움	페네	알	워호세크	와보후	토후	하여타	워하아레스
하나님께서	영과	깊음의	표면	위에	어두움이 있었다	비어있	모양이없고	었다	그 땅은
						הַמָּֽיִם׃	פְּנֵ֥י	עַל־	מְרַחֶ֖פֶת
						함마임	퍼네	알	머라하페트
						물들의	표면	위에서	움직이고 계셨다