반응형
어느 후배가 오래전에 자신이 글을 쓴 것을 이메일로 보내왔는데 명성황후의 호칭을 민비로 써서 보냈다. 내가 상세한 설명을 하여 호칭을 변경할 것을 요청했지만 그는 거부했다. 글을 읽으면 쉽게 이해되는데 왜 바꾸려하지 않았는지 지금도 이해가 되지 않았다.
1. 일본이 명성황후의 영향력을 떨어뜨리기 위해 명성황후를 시해했다. 시해해도 그 영향력이 떨어지지 않자 명성황후를 민비라 부르도록 강요했다.
2. 한국 사람들 중에도 일본식 교육을 받은 나이든 세대가 사용하던 용어를 아직도 사용하는 사람이 있다. 그래서 1983년 정부에서는 공식용어로 명성황후를 사용하기로 결정했다. 이런 배경이 있는데도 구지 민비로 격하시켜 부를 필요가 없다.
3. 아직도 명성황후를 민비로 부르는 것을 거리끼지 않는 사람들이 있다는 것은 명성황후의 일본에 대한 항거가 제대로 평가받지 못한 것이 원인일 것이다. 역사의 왜곡된 부분을 바라잡아야 한다.